German publisher DTV recently announced its plan to release the German translation of the short story collection Coś się kończy, coś się zaczyna (English: Something ends, something begins / German: Etwas endet, etwas beginnt).
It is currently set for release in March 2012.
With this, all of Andrzej Sapkowski's novels and short stories about Geralt of Rivia will have been officially translated and published in German.