Rusty sword is a steel sword in The Witcher and is the first weapon Geralt receives in the Prologue. These swords can be found in lots of remains of adversaries, but sometimes in containers, most commonly in the early chapters.
In Chapter III, there is one on a corpse west of the golem burial ground.