The Witcher 2: Assassins of Kings
There are two different pickaxes which can be found during The Witcher 2: Assassins of Kings.
Version 1
A Pickaxe can be looted from various places beginning in the Prologue.
Version 2
The Witcher 3: Wild Hunt