Gloves for picking mandrake is a quest item in the Blood and Wine expansion. No matter how the situation resolves between Anna Henrietta and Sylvia Anna, Geralt will join Regis in the Mère-Lachaiselongue Cemetery and eventually go looking for more mandrake roots.
This, along with a mask, are given to protect the witcher from the high toxicity of the picked mandrake root.