The koshchey's crypt is so named because it is where Geralt must face a koshchey conjured by Azar Javed. The mage confronts the witcher as he is making his way through the catacombs intent on stopping his progress. He conjures the beast, convinced that it will be the end of our intrepid hero. What a silly mage!